“क्या यीशु सच में भगवान थे? | Was Jesus Truly God? | ਕੀ ਯਿਸੂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸੀ?”

 

 Introduction / परिचय / ਜਾਣ–ਪਛਾਣ

English:
For centuries, people have asked: Was Jesus really God? Some see Him as only a prophet or teacher. But the Bible reveals strong evidence that Jesus was truly God in human form.

Hindi:
सदियों से लोग पूछते आ रहे हैं: क्या यीशु सच में भगवान थे? कुछ लोग उन्हें केवल नबी या शिक्षक मानते हैं। लेकिन बाइबल स्पष्ट प्रमाण देती है कि यीशु वास्तव में देहधारी परमेश्वर थे।

Punjabi:
ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਲੋਕ ਪੁੱਛਦੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ: ਕੀ ਯਿਸੂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸੀ? ਕਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਨਬੀ ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਬਾਈਬਲ ਸਾਫ਼ ਸਬੂਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਹਧਾਰੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸੀ।

---

📖 1. Jesus Claimed Divinity / यीशु ने अपनी दिव्यता प्रकट की / ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਦਿਵਤਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ

English:
Jesus said, “I and the Father are one” (John 10:30). This was a clear claim of being equal with God.

Hindi:
यीशु ने कहा: “मैं और पिता एक हैं” (यूहन्ना 10:30). यह उनके परमेश्वर होने की स्पष्ट घोषणा थी।

Punjabi:
ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਮੈਂ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਹਾਂ” (ਯੂਹੰਨਾ 10:30). ਇਹ ਉਸਦੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰੀ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਘੋਸ਼ਣਾ ਸੀ।

---

✝️ 2. The “I AM” Statement / “मैं हूँ” का कथन / “ਮੈਂ ਹਾਂ” ਦਾ ਐਲਾਨ

English:
In John 8:58, Jesus said: “Before Abraham was, I AM.” He used God’s eternal name, proving His divinity.

Hindi:
यूहन्ना 8:58 में यीशु ने कहा: “अब्राहम के होने से पहले मैं हूँ।” यह उनके अनन्त परमेश्वर होने का प्रमाण है।

Punjabi:
ਯੂਹੰਨਾ 8:58 ਵਿੱਚ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਅਬਰਾਹਾਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ।” ਇਹ ਉਸਦੀ ਅਨੰਤ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੋਣ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਹੈ।

---

🌟 3. Miracles as Proof / चमत्कार प्रमाण / ਚਮਤਕਾਰ ਸਬੂਤ

English:
Jesus healed the sick, raised the dead, and forgave sins—things only God can do.

Hindi:
यीशु ने बीमारों को चंगा किया, मरे हुओं को जिलाया और पाप क्षमा किए—जो केवल परमेश्वर कर सकता है।

Punjabi:
ਯਿਸੂ ਨੇ ਬਿਮਾਰਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ, ਮੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਅਤੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕੀਤੇ—ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਪਰਮਾਤਮਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

---

🌿 4. The Resurrection / पुनरुत्थान / ਪੁਨਰੁਠਾਨ

English:
The resurrection of Jesus is the greatest proof of His divinity. Eyewitnesses confirmed that He rose from the dead.

Hindi:
यीशु का पुनरुत्थान उनकी दिव्यता का सबसे बड़ा प्रमाण है। प्रत्यक्षदर्शियों ने गवाही दी कि वे मृतकों में से जी उठे।

Punjabi:
ਯਿਸੂ ਦਾ ਪੁਨਰੁਠਾਨ ਉਸਦੀ ਦਿਵਤਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਬੂਤ ਹੈ। ਅੱਖੀਂ ਦੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਹ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀ ਉਠਿਆ।

---

🙏 Conclusion / निष्कर्ष / ਨਤੀਜਾ

English:
The Bible makes it clear: Jesus was not just a prophet or teacher, but truly God in the flesh.

Hindi:
बाइबल स्पष्ट बताती है कि यीशु केवल नबी या शिक्षक नहीं, बल्कि वास्तव में देहधारी परमेश्वर थे।

Punjabi:
ਬਾਈਬਲ ਸਾਫ਼ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਸਿਰਫ਼ ਨਬੀ ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਬਲਕਿ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਹਧਾਰੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸੀ।